Willkommen in der Bildergalerie „Redewendungen“ – mehr Informationen findest du im zugehörigen Blog-Beitrag.

Hier geht es zu den englisch-sprachigen Redewendungen.

Sich ins Fäustchen lachen
Sich ins Fäustchen lachen
Da steppt der Bär
Da steppt der Bär
Sich auf die Socken machen
Sich auf die Socken machen
Süßholz raspeln
Süßholz raspeln
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt
Da wird der Hund in der Pfanne verrückt
Etwas auf die lange Bank schieben
Etwas auf die lange Bank schieben
Ins Fettnäpfchen treten
Ins Fettnäpfchen treten
Mir geht der Arsch auf Grundeis
Mir geht der Arsch auf Grundeis
Tomaten auf den Augen haben
Tomaten auf den Augen haben
Die Katze aus dem Sack lassen
Die Katze aus dem Sack lassen
Ein Auge auf jemanden werfen
Ein Auge auf jemanden werfen
Den Ball flach halten
Den Ball flach halten
Ins Gras beißen
Ins Gras beißen
Haarspalterei
Haarspalterei
In den sauren Apfel beißen
In den sauren Apfel beißen
Du kannst mir nicht das Wasser reichen
Du kannst mir nicht das Wasser reichen
Das Auge isst mit
Das Auge isst mit
Wink mit dem Zaunpfahl
Wink mit dem Zaunpfahl
Etwas für bare Münze nehmen
Etwas für bare Münze nehmen
Rot sehen
Rot sehen
Die Spreu vom Weizen trennen
Die Spreu vom Weizen trennen
Den Faden verlieren
Den Faden verlieren
Sich einen Ast ablachen
Sich einen Ast ablachen
Armutszeugnis
Armutszeugnis
Etwas durch die Blume sagen
Etwas durch die Blume sagen
Löcher in die Luft starren
Löcher in die Luft starren
Nur Bahnhof verstehen
Nur Bahnhof verstehen